Колумбийские страсти по Настасье Филипповне

01 июня 2018, 13:55
Колумбийские страсти по Настасье Филипповне
Хэдлайнер V Международного театрально-образовательного форума «Науруз» колумбиец Алехандро Гонсалес Пуче показал на сцене камаловского спектакль «Чернобыльский идиот»

Про уродов и людей

Пуче – колумбиец, но с русским следом в биографии – выпускник ГИТИСа, ставил в Казани драму Кальдерона «Жизнь есть сон», любит русскую классику, к которой относится не только Достоевский, но и обладательница Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич. Произведения этих двух очень разных авторов и легли в основу «Чернобыльского идиота».

Сюжет постановки копирует «Идиота» Достоевского с той оговоркой, что герои романа перенесены из Петербурга XIX века в окрестности Чернобыли начала нулевых. Князь Мышкин вскоре после катастрофы был отправлен своим опекуном Павлищевым в Швейцарию, лечиться от эпилепсии, и спустя тридцать лет возвращается на Родину. Дальше все как у Федора Ивановича.

Конечно, можно придраться к очевидной нелепице (какие еще князья в СССР?!), но после «Даун Хауса» - это такая мелочь.

Не люблю Достоевского за атмосферу сумасшедшего дома, нагнетаемую с первых страниц его произведений. Эту атмосферу очень убедительно воссоздает Пуче, дополнив образы героев разного рода физическими недугами. Мы же в Чернобыле. У Гани Иволгина обожжена или поражена опухолью половина лица. Генерал Епанчин пережил катеризацию мочевого пузыря, о чем красноречиво свидетельствует накопитель у него на боку…

Под стать героям и их юмор, отсылающий среди прочего к теме российско-украинских отношений. Юмор – черный и нелицеприятный для наших обществ. Например, жителей запретной зоны снабжает продуктами Евросоюз. Просроченными продуктами, которые чернобыльцы выменивают на русскую водку. Как заметил во время антракта один из вдумчивых зрителей: «Россия видится со стороны как огромное дезориентированное общество, где ни деньги, ни вера, ни власть, ничего не воспринимается в качестве абсолютной ценности».

Красота по-латиноамерикански

Уже по ходу первого действия зрители стали покидать зал. Некоторые при этом роняли негативные реплики типа «что за фигня!» В антракте градус неприятия постановки достиг пика.

«Чувствую себя как идиот…» «Одни штампы – водка, шапки-ушанки, медведи на улицах…» «У Достоевского в романе звучит православная идея, здесь ее нет и в помине…» «Играют так себе, на уровне студентов-перваков…»

Штампы я считаю неизбежными. Иначе такой спектакль не будет интересен колумбийской и любой другой иностранной публике. Вспомним шутки Задорнова об американцах, где штамп на штампе, а массовому зрителю нравилось. Актерская игра мне понравилась, особенно удались образы Мышкина, Рогожина и Настасьи Филипповны. Я всегда видел в темпераменте Барашковой что-то цыганское. Теперь буду видеть латиноамериканское – так покорила меня своей жгучей красотой колумбийская актриса.

Что же касается темы православия или лучше сказать христианства, то она появилась во втором действии в форме напряженного разговора Мышкина и Рогожина о Боге. На мой взгляд, данный эпизод у режиссера получился. В немалой степени этому способствовала скупая, максимально функциональная сценография спектакля, состоящая из прямоугольных форм, на которые по ходу спектакля проецировались различные образы.

Вместе с тем, стоит отметить, что на богословский по существу спор Пуче наложил не совсем понятный символический ряд. Что, например, символизирует скопец в услужении Рогожина? На голове у скопца мотоциклетный шлем с дырочками и в эти дырочки, пока Мышкин «разорялся» о Боге, Рогожин ставил зажженные свечки…

Идиотический финал

В финале, в полном соответствии с оригинальным сюжетом, Рогожин убивает Настасью Филиппову, а потом вместе с Мышкиным проводит бессонную ночь рядом с ней, уже остывшей и начавшей разлагаться. Под инфернальную музыку проектор высветил голубоватое тело – душу Настасьи Филипповны, освобождающуюся от материальной оболочки. В какой-то момент проекция уступила место актрисе, которая обнаженная исполнила волнующий танец неистовой души.

Вспомнился отрывок из первого действия, где рассказывается о странной антропоморфной фигуре, по свидетельствам очевидцев, парившей над Чернобыльской АЭС накануне катастрофы. Режиссер дает понять зрителю: катастрофа – предупреждение человечеству перед судным днем, который ни что иное как всеобщее помешательство с трагическим финалом. Мышкин, как известно, у Достоевского тоже в финале сошел с ума и окончательно превратился в идиота.

Алексей Егоров

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото: Татар-информ



Вернуться назад

Новости

18 октября, 10:41 Сорок второе заседание Государственного Совета началось с минуты молчания Перед началом рассмотрения вопросов повестки дня депутаты почтили память погибших в результате взрыва в политехническом колледже в Керчи минутой молчания

18 октября, 10:25 Жители Казани скорбят о погибших в Керчи Горожане возложили цветы к народному мемориалу на площадке у фонтана в Ленинском садике

 

18 октября, 08:11 В проекте федерального бюджета на следующую трехлетку предусмотрено увеличение финансирования ряда госпрограмм Финансирование ряда государственных программ увеличено по основным показателям

17 октября, 18:35 Плотников: Фермеры смогут жить на своей земле, а не ездить каждый день туда как на работу Госдума приняла в первом чтении законопроект, который разрешает фермерам строить дом для себя на своей земле сельскохозяйственного назначения

17 октября, 17:34 «Единая Россия» добилась расширения перечня причин для возврата полной стоимости авиабилетов Нижняя палата парламента 397 голосами одобрила в первом чтении законопроект, предлагающий расширение списка причин, на основании которых пассажиру должна быть...

17 октября, 17:33 Госдума приняла в первом чтении законопроект «Единой России», отменяющий необходимость подтверждать оплату взносов на капремонт Законопроект, согласно которому уполномоченный орган государственной власти не вправе требовать от граждан документы, подтверждающие оплату ежемесячного...

17 октября, 14:49 Трасса Челны – Казань открылась после многолетней реконструкции На федеральной автодороге М-7 от Казани до Набережных Челнов запущено движение по трем участкам общей протяженностью 31,1 километра

17 октября, 10:32 18 октября в Казани заработает горячая линия по вопросам питания в школах и детсадах 18 октября в Аппарате Уполномоченного по правам ребенка в РТ будет работать телефон горячей линии по вопросам организации питания в образовательных...

17 октября, 10:31 Чемпионат WorldSkills 2019 в Казани бьет рекорды предыдущих первенств Чемпионат мира по рабочим профессиям WorldSkills 2019 в Казани примет в 1,3 раза больше участников по сравнению с предшествующими соревнованиями

16 октября, 10:09 Школьник из Казани стал абсолютным победителем Международной олимпиады по информатике в Бухаресте Десятиклассник лицея им.Лобачевского КФУ Ильдар Гайнуллин стал абсолютным победителем VI Международной олимпиады по информатике Romanian master of Informatics



© 2016 Общественно-политический портал "Вверх"
info@vverh-tatarstan.ru
телефон: +7 (843) 238-25-28
Youtube VK Facebook Инстаграм RSS
Полное или частичное воспроизведение материалов сайта (кроме фотографий), как и активная гиперссылка при цитировании, только приветствуется.
Материалы сайта (кроме фотографий), если специально не оговорено иное, доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная

Наверх